Carrie vuelve a la pantalla chica con una mirada puesta en el acoso digital y la vida cotidiana de los adolescentes

Les cuento de entrada que arranco esta nota con una frase que me quedó dando vueltas mientras revisaba el material, y que pertenece a uno de los artistas sanjuaninos que más sigo: "a veces lo más terrorífico no es lo que pasa en el pasillo del colegio, sino lo que sigue pasando en el celular cuando ya te metiste en la cama". Esa idea, que parece dicha al pasar, es casi la columna vertebral de la nueva versión de Carrie que llega a Prime Video, una miniserie de ocho episodios creada por Mike Flanagan a partir del clásico de Stephen King y con estreno previsto para el 7 de octubre.

Antes de meterme en la historia, vale la pena describir el escenario: estamos ante una producción de streaming, es decir, pensada para verse en casa, en la pantalla del televisor o en la tablet, con un ritmo que se toma su tiempo. La protagonista es Summer H. Howell, una actriz joven que se pone en la piel de Carrie White, ese personaje que todos recordamos como el ícono del bullying escolar llevado al extremo. A su alrededor se arma un elenco que incluye a Amber Midthunder como profesora del instituto Thomas Ewen, a Matthew Lillard como director de la escuela, y a un grupo de jóvenes entre las que se destacan Alison Thornton y Josie Totah, cuyas personagens participan del hostigamiento hacia la protagonista.

Las redes sociales como extensión del aula

Lo que diferencia a esta adaptación de las anteriores es el lugar que ocupan las redes sociales en la trama. Alison Thornton explicó, en declaraciones que recoge la promoción de la serie, que el acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases: puede seguir en el hogar, a través del teléfono, y alcanzar a otras personas de la comunidad. Por su parte, Amber Midthunder agregó que ese entorno modifica los vínculos entre los chicos y condiciona sus decisiones cotidianas. La intención de Flanagan parece ser mostrar que la crueldad en la adolescencia ya no termina cuando suena el timbre.

Matthew Lillard, a quien muchos recordamos por Scream o por sus papeles, se refiere al rol de los adultos con una frase que me parece clave: "los docentes y directivos intentan orientar a los jóvenes mientras cada grupo actúa con sus propios intereses". El actor sostuvo además que la extensión de la miniserie permite explorar a los personajes con más aire y recuperar secuencias reconocibles, pero conectadas con las experiencias actuales. Es decir, no se trata de una copia de lo que ya vimos en 1976 con Sissy Spacek ni en 2013 con Chloë Grace Moretz, sino de una relectura que incorpora lo que cambió en las aulas y en las casas.

Quién es quién en esta nueva Carrie

• Summer H. Howell como Carrie White, la adolescente protagonista con poderes telequinéticos.
• Amber Midthunder como una profesora del instituto Thomas Ewen.
• Matthew Lillard como el director de la escuela.
• Alison Thornton en un papel ligado al grupo que hostiga a Carrie.
• Josie Totah como otra de las estudiantes que participa del acoso.

Me parece importante detenerme en algo que señaló Josie Totah, porque suele quedar oculto en estas adaptaciones: contó que tuvo margen para explorar rasgos de su personaje que habían recibido menos atención en versiones anteriores. Y Alison Thornton habló de la búsqueda de las motivaciones detrás de la crueldad de Chris, una de las antagonistas. Son dos pistas que invitan a pensar la serie no solo como un relato de terror, sino como un estudio de personajes donde las víctimas y los victimarios tienen capas.

Flanagan no es un improvisado en esto de adaptar a Stephen King: ya había llevado a la pantalla El juego de Gerald, Doctor Sleep y La vida de Chuck, y en televisión dejó su marca con La maldición de Hill House y Misa de medianoche. Se nota que conoce los resortes del género y, sobre todo, que sabe estirar el suspenso durante varios episodios sin que la historia pierda fuerza. La propuesta, entonces, distribuye su atención entre alumnos, familias y personal educativo, y deja en evidencia que cada decisión de los adultos termina pesando en lo que les pasa a los chicos.

¿Qué te interesa encontrar vos en esta nueva versión de Carrie? Yo, la verdad, voy a verla con la expectativa de encontrar esa combinación que pocas veces sale bien: terror de verdad, sí, pero también una mirada honesta sobre cómo tratamos a los adolescentes en la escuela, en la casa y, ahora también, en las pantallas. Quedo a la espera del 7 de octubre para comprobarlo.