La nueva "Carrie" no viene sola: los libros que la protagonista elige son tan importantes como la sangre en el gimnasio

Lo confieso: arranqué la serie de "Carrie" sin demasiadas expectativas, como uno arranca muchas adaptaciones de Stephen King con la sensación de que ya vio todo lo que el libro podía dar, y a los pocos minutos me pasó algo que me cambió la mirada, porque la protagonista, esa chica criada por una madre que le ocultó el mundo entero, entra al colegio citando de memoria una frase de "El pajarito blanco", de J. M. Barrie, y dice más o menos así: "Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amables de lo necesario". A mí esa línea me resonó fuerte, y la manera en que la dice Summer H. Howell, mirándolos a todos como pidiendo permiso para existir, es de las cosas más emocionantes que vi en una ficción reciente.

Ahora, antes de meterme en la serie, vale la pena detenerse un segundo en el lugar, porque el instituto donde arranca todo no es un colegio neutro de pueblo genérico: es una escuela secundaria pública de Estados Unidos, con pasillos anchos, lockers verdes, un salón de actos con bandera y esa biblioteca pequeña que parece un cuarto de aire acondicionado prendido todo el año. Esa biblioteca es el verdadero protagonista de los primeros capítulos.

La biblioteca como trinchera

En el segundo episodio, el orientador Peter Morton, al que Tim Bagley le pone una bondad enorme, la lleva hasta la biblioteca escolar y le dice algo así como "elegí lo que quieras leer", y ahí, mi gente, ahí empieza la serie de verdad, porque Carrie se sienta, mira los estantes con cara de quien está viendo un país nuevo, y saca cinco libros, uno tras otro, como quien arma un arsenal. Cada uno de esos títulos fue prohibido o discutido en algún distrito escolar de Estados Unidos, y todos tocan justo lo que su madre, Margaret White, interpretada por una Samantha Sloyan que mete miedo solo con parpadear, intenta mantener lejos de su hija. La lectura deja de ser un hobby y se convierte en un acto de insurrección chica, silenciosa, doméstica.

• "El cuento de la criada", de Margaret Atwood, sobre un régimen que controla los cuerpos de las mujeres.
• "Alguien voló sobre el nido del cuco", de Ken Kesey, sobre un hombre que entra a un manicomio y se enfrenta a la autoridad médica.
• "Sé por qué canta el pájaro enjaulado", de Maya Angelou, autobiografía atravesada por el racismo y el abuso.
• "Buscando a Alaska", de John Green, novela juvenil sobre perder la inocencia.
• "Anoche en el Telegraph Club", de Malinda Lo, historia de amor entre dos chicas en los años cincuenta.

El guiño escondido a "El Exorcista"

Si se quedaron hasta el minuto 31 del segundo capítulo, vieron que en una mesa de la biblioteca aparece otra estudiante leyendo tranquilamente "El Exorcista". El detalle parece menor, casi de utilería, y sin embargo esconde una conexión directa con lo que viene, porque el director de la serie tiene en producción "El Exorcista: Mártires", una nueva entrega de esa franquicia con Scarlett Johansson y Chiwetel Ejiofor, cuyo estreno en cines está previsto para marzo de 2027. Es decir que mientras miramos a Carrie formarse como persona, la serie nos está dejando la firma de su realizador, como quien pasa por su casa y deja una foto en la puerta.

Me parece que ahí está la jugada más inteligente de esta adaptación y también lo que la separa de las versiones anteriores: el terror ya no está solo en la sangre ni en el gimnasio del colegio, está en las decisiones chicas, cotidianas, de sentarse a leer un libro censurado en vez de hacer caso a la mamá. Esa idea, la de que una chica se libera página a página, es de las cosas más humanas que mostró la televisión últimamente, y por eso la serie emociona más de lo que asusta, aunque también asusta, claro que asusta, porque la madre es un monstruo de los de verdad y la comunidad tampoco se queda atrás.

Dónde verla: la serie está disponible en streaming por ahora en el exterior, y se espera su desembarco en la región en las próximas semanas a través de plataformas de suscripción habituales, en sistema On Demand y en servicios de cable Premium, con un costo aproximado similar al de cualquier estreno internacional. Los horarios dependen del país y del operador, así que lo más práctico es chequear la guía de TV del servicio contratado. En Argentina se calcula un estreno escalonado entre fines de este año y el primer trimestre del próximo, siempre sujeto a la grilla de cada plataforma.