"The Apothecary Diaries" se expande al live action: Prime Video estrenará la serie en 2028 con Mana Ashida como Maomao

La maquinaria editorial de Natsu Hyuuga, que durante años sostuvo un ritmo sostenido de novelas ligeras ambientadas en un Japón imperial imaginario donde la medicina, el veneno y la intriga de palacio conviven bajo el mismo techo, dará un salto que hasta hace poco parecía lejano para la industria: una serie live action de "The Apothecary Diaries", presupuestada como una producción de gran escala y pensada para Prime Video, con estreno previsto durante 2028. El proyecto, según se anunció oficialmente, reúne a TOHO y a Amazon MGM Studios como productoras, dos sellos con experiencia en franquicias internacionales y con capacidad financiera para sostener una adaptación de largo aliento que, por la densidad del material original, exige diseño de producción, vestuario y una reconstrucción de la corte imperial que no se improvisa.

La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que la adaptación de guiones fue encargada a Erika Yoshida, responsable de traducir el mundo de Hyuuga —donde cada capítulo alterna medicina forense, deducción clínica y juegos de poder— a un formato con actores reales, donde los silencios y los gestos pesan distinto que en el papel. Mana Ashida fue confirmada como Maomao, la joven boticaria que arrastra un conocimiento toxicológico adquirido en el barrio rojo hacia el palacio imperial, y Kouta Nomura será Jinshi, el funcionario de presencia inquietante que funciona como contrapeso cortesano de la protagonista.

Las palabras de la protagonista y de la autora

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

“Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes. Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé... Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”Natsu Hyuuga, autora de la saga

Tres frentes abiertos al mismo tiempo

• Temporada 3 del anime: estreno previsto para el otoño boreal de 2025, con la continuidad del arco adaptado de las novelas.
• Película animada: confirmada para diciembre, como primera incursión cinematográfica de la franquicia.
• Serie live action: dirigida por Yuki Saito, con guion de Erika Yoshida, estreno exclusivo en Prime Video durante 2028 y primera imagen oficial de Mana Ashida caracterizada como Maomao ya publicada.

La coincidencia de los tres lanzamientos configura un caso de explotación simultánea de una misma propiedad intelectual, una estrategia que el mercado asiático viene probando con franquicias de alto arraigo y que, por ahora, mantiene una base de seguidores consolidada a nivel global. Para los lectores que se preguntan por la fecha exacta dentro de 2028, por un tráiler o por el primer adelanto extendido, la respuesta sigue siendo la misma: todavía no hay precisión, aunque la maquinaria ya está en marcha y la imagen difundida de Ashida con la vestimenta de Maomao funciona como primer mojón visual de un proceso que recién empieza.