Volver a escribir desde el sur del mundo: Romina Tumini trae a Neuquén un libro nacido del dolor ajeno

Son las cinco de la tarde de un sábado cualquiera acá en Neuquén y, mientras la Feria del Libro arma sus últimos estantes, hay una escritora que ya tiene la valija abierta en el hotel y la cabeza puesta en otra cosa: en los relatos que aprendió a escuchar en otros idiomas y que, ahora, quiere devolver en castellano. Romina Tumini llegó hace unos días desde Alemania con un libro bajo el brazo y una certeza debajo de la piel: que la Patagonia, esa geografia que ella dejó cuando era muy joven, nunca terminó de irse de su escritura.

Una neuquina que escribe desde lejos

Porque si algo llama la atención cuando uno se cruza con la historia de Romina es ese recorrido largo, casi de novela, que la trajo hasta acá. Nació allá, en Santa Fe, pero cuenta que pasó parte de su infancia en Ushuaia y que después se formó como maestra en la Universidad Nacional del Comahue, donde dio clases en escuelas de la ciudad antes de que el tango se le cruzara en el camino y la empujara, primero a Suecia, después a Estados Unidos, después a Grecia y finalmente a Alemania, país donde vive desde hace 15 años. Son, en total, 25 años fuera de la Argentina. Y sin embargo, como me lo dijo una vecina del barrio Valentina que sigue de cerca cada edición de la feria, "a veces los que más se van son los que más vuelven a escribir desde acá".

En Europa, Romina no se quedó solo con el tango. Con el tiempo sumó otra formación: estudió psicología y se especializó en psicoterapia humanista con foco en trauma. Desde entonces trabaja acompañando a migrantes, refugiados y víctimas de violencia. Esa tarea, hecha de historias ajenas que de algún modo la atravesaron, se fue convirtiendo en material de escritura, no desde un lugar de traición a quienes acompañó, sino desde lo que significa convivir de cerca con el dolor ajeno durante años.

El olor del miedo, el libro que se presenta en Neuquén

"El olor del miedo", publicado por editorial Avant, es su tercer libro. El anterior, "La Elegida del Mar", salió en 2024; el primero, dedicado a infancias en situación de refugio, apareció en 2023. En este nuevo volumen, los cuentos transcurren en la estepa, el mar y los paisajes sureños, y se ocupan de traumas y violencias que no siempre se ven a simple vista. Para escribirlos, la autora dice que tuvo que recorrer sus propios recorridos vitales y los de quienes la rodearon. El resultado, según ella misma cuenta, son tramas que usan el paisaje patagónico como escenario y como estado de ánimo a la vez, algo que para mí es de lo más interesante del libro: que el lugar no es un decorado, sino casi un personaje más.

• La presentación es este domingo 13 de septiembre a las 18 en la sala Walsh de la Feria Internacional del Libro de Neuquén.
• Romina Tumini dialogará con el escritor Sebastián Sánchez durante el encuentro.
• El libro se consigue en el Stand 71 de la feria, que tiene entrada libre y gratuita.
• La entrada es libre y gratuita, y no requiere inscripción previa.

Un regreso que es, también, una forma de militancia

Yo confieso que cuando supe de este libro me pasó algo que me pasa con pocos: lo quise leer antes de que estuviera en la mesa de entradas. Y creo que eso habla bien de lo que Romina viene construyendo, que es una obra donde la Patagonia no aparece como postal ni como souvenir, sino como territorio atravesado por historias silenciosas, por miedos que se huelen antes de explicarse, por violencias que a veces ni el paisaje puede disimular. Por eso, si andás dando vueltas por la feria este domingo, te recomiendo que te acerques a la sala Walsh: no solo vas a escuchar a una autora que trae una voz muy particular, sino que te vas a cruzar con alguien que lleva 25 años escribiendo desde afuera para que acá, del lado de adentro, algo de eso que aprendió afuera pueda ser pensado en castellano y en casa.